杨朔住在一所狭窄的平房里，这是他用稿费买的，格局不好，光线很暗。他终身未婚，和弟弟一家住在这里，自己的生活由一位保姆照顾。他常西装革履，虽然也时常开开玩笑，但与人相处总有一点隔阂感。

网友PinoHabitat：那么多移民到处贩卖毒品、抢劫、犯罪，因为有太多移民晚上都不敢出门……但是警方却在监视……秋千！！！可怜的意大利……。

《包茂高速湘西州段发生连环交通事故已致9人遇难》政知圈注意到，他在以校友身份与上海外国语大学学生交流时曾谈及做翻译这个目标。除了在德国的多次活动中担任翻译外，同样有不少作品记录下曹白隽曾经的目标。政知君发现，1984年出版的《德国社会民主党简史（1848-1983）》，曹正是主要译者之一。